Having already clinched the 2012 championship, Jorge Lorenzo wanted to win the final race of the season but ran into trouble while trying to lap James Ellison.